Wilhelmshavener Erstaufführung

PASTERS, PASTERS, NIX AS PASTERS

(Loop doch nich jümmer weg)
Farce in drei Akten von Philip King
Niederdeutsch von Hans-Jürgen Ott

Inszenierung und Bühnenbild: Martin Erhard a.G.

Bühnenbildbau: Alfred Christoffers, Julius Schumann
Bühnentechnik: Manfred Eilers, Sönke Kiewitt, Günter Newerla
Bühnenmaler: Herbert Ulbrich
Inspizient und technische Leitung: Klaus Panka
Beleuchtung: Peter Pfaus, Uwe Freiberg
Souffleur: Günter Boye
Requisiten: Monika Eilers

Rollen und Darsteller
Ina, ein Dienstmädchen - Petra Loschen
Fräulein Dorothea - Heidi Rausch
Ernst Bornemann, Pfarrer - Claus Miehlke
Jessica, seine Frau - Marion Zomerland
Stefan Fritsch, Bootsmannsmaat - Alf Hauken a. G.
Ein Mann - Horst Karstens
Gregor Michaelis, Oberkirchenrat - Horst Jönck
Pfarrer Bertzbach - Günter Jaedeke
Wachtmeister Preuß - Gerd Thomßen